JUDUL BUKU PENERJEMAHAN TEKS SUBTITLE FILM : Strategi & Kualitas

Bahasa merupakan salah satu faktor penting dalam perkembangan ilmu pengetahuan. Ilmu pengetahuan dapat kita peroleh dari berbagai sumber dan dari berbagai media dengan perantara bahasa. Setiap informasi akan menjadi pengetahuan bagi manusia dan akan mempengaruhi tingkat pemikiran yang akhirnya juga mempengaruhi kebudayaan suatu masyarakat.

Penerjemahan sangatlah penting dalam segala bidang kehidupan. Seperti kita ketahui, penerjemahan melibatkan bahasa dan sistem kebahasaan yang cukup kompleks yang pastinya berkembang dan berbeda antara satu bahasa dengan bahasa yang lain. Oleh karena tidak semua penerjemah mengetahui sistem yang berlaku pada bahasa sumber, hal tersebut tentunya menjadikan kesulitan tersendiri bagi seorang penerjemah dalam melakukan proses penerjemahan.